This text is translated into Russian by google automatic human level neural machine.
EastRussia is not responsible for any mistakes in the translated text. Sorry for the inconvinience.
Please refer to the text in Russian as a source.
The oil is diluted with milk
Russian delegation in Vietnam proposed to expand cooperation between the two countries
EastRussia follows the visit of a delegation of Russian officials and businessmen under the leadership of Vice Prime Minister Yury Trutnev to Vietnam. At the "round table" with the local business, preferential regimes for investors - the territory of advanced development and the Free Port of Vladivostok - were presented, as well as specific investment projects. Khabarovsky Krai interested Vietnamese entrepreneurs with projects of forestry and fishing, as well as milk production.
The relations between Russia and Vietnam "can create more conditions for economic development," Deputy Prime Minister Yury Trutnev said in Hanoi on the results of the round table with local entrepreneurs interested in investing in the Russian Federation. "We have an atmosphere of friendship and mutual understanding for many years, and we are lagging behind in the economy. Today, the leaders of the Chamber of Commerce and Industry of Vietnam said that the main drawback, which prevents the development of ties in the field of economy, is a lack of information. Information - a substance that is not always convenient to read. Sometimes you need to look into the eyes. That's why we arrived, "the vice-premier said.
In the event, we recall, Top managers of the largest companies and state corporations of Vietnam took part: T & T Group, Ngoc Mai Trang Co., Sovoco Holdings Co., Vingroup Corp., Food Vinafood, Dabaco Group, Vinalines shipping, Petrovietnam Engeneering oil and gas, SBIC, HAPRO, Vinafor timber industry, representatives of banks and development institutions. The Russian delegation, in addition to federal officials and two governors - Oleg Kozhemyako and Vyacheslav Shport - included trade representatives and diplomats, as well as representatives of several large companies: ALROSA, Kolmar, VGK.
Yuri Trutnev reminded that Russia in the Far East created conditions for investment inflow: provided investors with tax preferences, improved administrative regimes, and began to help in financing the construction of infrastructure. "We have different countries, different strengths and weaknesses. We must exchange information about what everyone is doing well, and where the help of the other party is needed. We cooperate in the field of hydrocarbon raw materials production. Today, proposals for cooperation in the field of port facilities and ship construction were interesting. I think there are opportunities for cooperation in the fields of agriculture and tourism, "Yury Trutnev said. "We are ready and sell Russian products here, and buy goods from Vietnam. But much more promising and interesting is the creation of new enterprises, "he stressed. Earlier, he also said that over two years through the mechanisms of business support it was possible to attract $ 25 billion investments to the Far East.
EastRussia Help. In Vietnam, 113 projects with Russian investments amounting to $ 2,06 billion are registered, in Russia - 18 projects with Vietnamese investments of $ 2,4 billion. Oil and gas cooperation is dominant. Since the 1981 year in Vietnam, the mining "Vietsovpetro" has been operating - the joint venture of the Russian "Zarubezhneft" and the Petrovietnam corporation of oil and gas of Vietnam. Since 2000, has been engaged in geological exploration of Gazprom's joint venture and Petrovietnam, the operating company Vietgazprom. The Russian gas holding in 2012 entered the project on joint development of the blocks 05-2 and 05-3 basin of Namkonshon in the southern part of the South China Sea) under the terms of the production sharing agreement. SC "Rosatom" participates in the construction of the first nuclear power plant "Ninthuang-1", and the Russian Power Machines OJSC - Longfu-1 TPP in Shokhang province.
Khabarovsk Governor Vyacheslav Shport noted that the subject is interesting for the Vietnamese business both by the already working territories of advanced development and by the perspective site of the Free Port established in the Vanino municipal district. "The interest of which plan: fish processing, fishing, timber processing. Agriculture is also very interested in milk production, for example. We have all the opportunities for this in the province. The capacity of investments in the region in dairy production is about 12 billion rubles, "the governor said. Now Khabarovsky Krai closes its own production of only about 14-15% of the needs for milk, and Vietnamese companies "are ready to invest to not only cover the needs of the region, but also to go abroad," he clarified. "We are satisfied with this. We have land, resources, tools for support. We invited them to visit the region to see everything with our own eyes, "stressed Vyacheslav Shport.
According to EastRussia, the Khabarovsk delegation drove to Vietnam for the presentation of 12 investment projects. Among them - two agricultural: a complex for 1350 heads of cattle, which involves the construction of LLC "Danilovka" (the cost of the project is 1,23 billion rubles, the need for investments is 944 million rubles), and the complex for 1200 fodder cows LLC Poletnoye ( The cost of the project and the need for investments - 1,38 billion rubles).
Today, the Russian delegation will hold meetings with representatives of the Vietnamese government, after which it will go to India.